Blog Single
Domestic Helper Insurance
家事使用人保険
使用者責任・家事使用人医療・事故・忠実補償。一つの保険で一括補償
家事使用人総合保険は使用者・家事使用人向け総合補償です。《従業員補償条例》の法定使用者責任に加え、入院手術、外来、歯科、人身事故、手当、忠実補償を含みます。 1 年・2 年の保険期間を選択でき、雇用契約期間に対応、双方が安心できます。
Coverage Highlights
6 つのコア補償
使用者責任と家事使用人の健康補償を一括カバー、家庭生活を安心に。
従業員補償責任
《従業員補償条例》に準拠。家事使用人の業務上の負傷・職業病・死亡に関する使用者の賠償責任を補償、1 事故上限 HK$100,000,000。
医療費補償
家事使用人の入院・手術、緊急歯科治療および外来診療費用を補償し、医療費負担を軽減します。
人身事故補償
家事使用人が休暇中に事故により負傷または死亡した場合、事故補償の対象となります。
各種追加手当
家事使用人が突発事故で業務中断した際、臨時家事使用人・在宅ケア費用の追加手当を補償。
忠実補償
家事使用人の不誠実な行為（窃盗など）によって生じる金銭または財産の損失を補償します。
付加可能補償
個人医療補償および重大疾病補償をオプションで追加可能で、家事使用人の健康ニーズを総合的にサポートします。
Partner Insurers
提携保険会社
複数の有名保険会社と提携しており、お客様に最適な自家用車補償プランと保険料を比較してご提案いたします。
Product Features
產品特點
- 符合《僱員補償條例》要求
- 門診醫療費用保障
- 忠誠保障（家傭不忠實行為）
- 家傭遣返費用
- 醫院住院現金津貼
- 1 年 / 2 年保單可選
- 涵蓋住院、手術及緊急牙科
- 24 小時人身意外保障
- 身故／永久傷殘賠償
- 臨時替工／臨時傭工津貼
- 個人責任保障
- 可附加個人醫療及嚴重疾病保障
Main Exclusions
主要不受保項目
- 家傭受聘前已存在之疾病或傷患
- 任何懷孕、分娩、流產及相關併發症
- 美容手術、非必要之整形治療
- 自殺、企圖自殺或蓄意自我傷害
- 因酗酒、濫用藥物或神智失常引致的事故
- 參與職業性運動或危險活動
- 戰爭、內亂、恐怖活動所致之事故
- 家傭於受僱期外之非香港境內意外（部分計劃例外）
以上為概略，詳細內容請參閱各保險公司之保單條款。
Main Exclusions
主な補償対象外項目
- 家事使用人の採用前から存在していた疾病または負傷。
- 妊娠、分娩、流産およびそれらに伴う合併症は一切補償対象外となります。
- 美容手術および必要性のない形成治療。
- 自殺、自殺企図または故意の自傷行為。
- 飲酒過多、薬物濫用または精神異常により生じた事故。
- 職業としてのスポーツまたは危険な活動への参加。
- 戦争、内乱、テロ活動によって生じた事故。
- 家事使用人の雇用期間外、かつ香港国外で発生した事故（一部プランを除く）。
上記は概要です。詳細については各保険会社の保険証券約款をご参照ください。
保険に関する重要事項
家事使用人保険にご加入の前に、保険証券がスムーズに発効し、保険金請求が円滑に行えるよう、以下の事項にご留意ください。
1
加入時、家事使用人は香港国内に滞在している必要があります。
2
家事使用人は香港の有効な就労ビザを保有している必要があります。
3
家事使用人の身分証明書および雇用契約書の写しを提出する必要があります。
4
初年度加入の場合、保険会社の要件により家事使用人の健康診断が必要となる場合があります。
5
保険期間が開始した後は、家事使用人の退職を理由とした中途解約による返金はできません。
6
家事使用人を交代する場合、保険証券の氏名変更を申請し、補償を継続することができます。
Claims Guide
クレームガイド
如有任何可引致索償的事故發生，請立即通知本公司賠償部，我們會全程協助您處理勞工處申報及承保公司理賠。
即時通知
損害賠償請求通知、法的文書を受け取った場合、または損害賠償請求につながる可能性のある状況を認識した場合は、直ちに会社の損害賠償部門または保険会社に連絡し、保険証券番号と事象の概要を通知する必要があります。
書類を準備する
請求書、法的文書または裁判所文書、取締役会議事録、関連契約書および通信文書、会社登記情報、財務情報などの裏付けとなる書類を提出してください。
弁護および請求
保険会社は弁護を担当する弁護士を選任し、判決前に弁護費用を前払いする場合があります。和解が成立した場合、または裁判所の判決が下された場合、保険契約の条項に従って賠償金が支払われます。
賠償部即時聯絡
請注意，延期通知可能導致保險公司根據保單條款拒絕處理閣下之理賠申請。