Blog Single
Key Figures
核心収益データ
元手回収が早く、収益性が高まっており、これが匠心・飛越貯蓄保険プランの前世代商品に対する核心的なアップグレードです。
一時払いの予想回収期間
第 4 年度
5 年払いの予想回収期間
第 10 年度
長期予想 IRR
約 6.5%
保障期間
128 歳まで
產品功能亮點
- 長期美元儲蓄分紅險：保證現金價值 + 非保證復歸紅利 + 終期紅利
- 保障期延至受保人 128 歲
- 第 10 年起資產三檔調配：增進、均衡、保守
- 身故金可分期 / 按節點給付，支援更換受保人及保單分拆
- 可部分退保、全額退保，資金流動性強
- 繳費期選擇：躉繳、5 年繳、12 年繳
- 躉繳 116 / 5 年繳 557 主流提領策略
- 保費假期：5 年繳最長 4 年、12 年繳最長 8 年；確診重疾可延長
- 支援美元、港元、人民幣等多幣別轉換
Highlights
6 大保険のポイント
元手回収の速さから世代を超えた資産承継まで、長期的な資産形成ニーズを幅広くカバーします。
早期元手回収と保険料払込の柔軟性
一時払いは予想 4 年目に元手回収、5 年払いは予想 10 年目に元手回収となります。一時払い・5 年払い・12 年払いなど複数の払込期間を選択可能で、資金運用効率を高めます。
長期収益と配当メカニズム
予想長期 IRR は約 6.5％に達します。「保証現金価値＋非保証復帰配当＋終期配当」の安定的な構造を通じ、長期的な資産増大を実現します。
柔軟な引出しと資金調整
一時払い 116・5 年払い 557 の代表的な引出し戦略に対応、終身キャッシュフローを構築。一部・全額解約が可能で、資金流動性が高いです。
資産の 3 段階配分
10 年目から「成長型・バランス型・保守型」3 つの資産ポートフォリオを自由に切替。ライフステージに応じ、市場変動に柔軟対応。
世代承継と死亡保障
被保険者の変更と保険契約分割は無制限に利用可。死亡保険金は一括・分割または特定時点給付を選べ、資産を意向通り世代へ継承。
多通貨切替と保険料払込猶予
米ドル・香港ドル・人民元など通貨切替に対応、為替リスクをヘッジ。最長 8 年の保険料ホリデーを備え（重大疾病診断時は延長可）、突発的な財務負担を緩和。
Version Comparison
匠心・飛越 VS 匠心傳承 2
新一代產品在繳費彈性、回本速度、提領自由及資產調配上全面升級。
| 比較項目 | 匠心・飛越（2026 新推） | 匠心傳承 2 |
|---|---|---|
| 繳費期選擇 | 躉繳、5 年繳、12 年繳 | 5 年繳為主 |
| 回本速度 | 躉繳第 4 年 / 5 年繳第 10 年 | 回本週期相對較長 |
| 提領策略 | 116（躉繳）/ 557（5 年繳） | 選項較少 |
| 資產調配 | 第 10 年起三檔調配 | 無此功能 |
| 長期收益 | 20 年+ IRR 約 6.5% | 長期收益相對較低 |
Who It's For
適した層と適さない層
資金計画とリスク選好に応じ、本商品の適合性をご確認ください。
最適な対象層
- 長期米ドル資産配分・安定成長を目指すご家庭
- 老後や子供の教育資金など、終身キャッシュフロー計画が必要な方
- 世代承継を希望し、死亡保険金を自由に設定したい方
- 5～10 年の中長期資金固定を受け入れ、資金の柔軟性を重視する方
ご加入を推奨しない対象者
- 資金の短期回転が必要で、保有期間が 5 年未満の方
- 100％保証収益のみ希望し、配当変動を受け入れられない方
- 人民元・米ドル間の為替変動リスクを許容できない方
- 随時引き出せる高流動性の普通預金型資金を求める方